Nearly 50,000 Native American children across the country, or about 10 percent, attend schools run by the Bureau of Indian Education. It’s a federal system that has been around in some form for more than 150 years. The school system is now facing some fundamental change.